Netflix spustil 1. září na památku útoků z 11. září dokumentární sérii skládající se z 5 epizod, z nichž každá trvá hodinu, s názvem „Turning Point: September 11 and the War on Terror“.
Film obsahuje mnoho nahrávek a obrázků, které jsou veřejnosti ukazovány vůbec poprvé, a to i přes 20 let od útoků z 11. září, protože tyto záběry a záznamy jsou podrobnou časovou osou toho, co se stalo 11. září.
V následujícím textu uvádíme podrobnosti o tom, co bylo řečeno uvnitř letadel čtyř útoků z 11. září, a poslední okamžiky před tím, než zasáhly cíle, podle toho, co bylo uvedeno v nahrávkách filmu „Netflix“.
Události filmu začínají v 8 hodin ráno 11. září 2001 na archivní fotografii bostonského mezinárodního letiště Logan v té době, kde slyšíme zvuky řízení letového provozu, které se snaží kontaktovat letadlo jménem American 11 , ale neodpovídá.
Důstojník řízení letového provozu opakoval volání americkému letadlu American 11, ale nikdo neodpovídal, pak se hlasy prostřídaly: "Proč to letadlo zatáčí doprava? To jsem jí neřekl."
Film dále ukazuje momenty, ve kterých převládalo napětí a úzkost, během kterých se vše rychle vystupňovalo. Přesně v 8:13 odpověděla letuška z americké 11 a potvrdila, že byl bodnut člověk na prvním stupni a že věřila, že letadlo bylo uneseno.
Letuška, která nahlásila únos letadla, se při nahrávkách představila, že se jmenuje „Betty Ong“ a její hodnost je č. 3 v letadle, kde ubodala letušku č. 1 a pozorovatel také, a letadlo bylo naplněno zvláštním zápachem, který nikomu nedovolí dýchat, říká.
Během nahrávek Betty potvrdila, že nemají přístup do kokpitu; Protože nemohou otevřít dveře, aby je unesený zevnitř zavřel, jak jsem vysvětlil, že se snažili kontaktovat lékaře, aby pomohl lidem, kteří byli pobodáni, ale nikdo jim neodpověděl, pak se spojení náhle přerušilo.
V 8:21 slyšíme nové záznamy z řízení letového provozu na letišti v Bostonu, které hlásí nouzovou situaci, že American 11 byla unesena a všichni její cestující a posádka byli také pobodáni únosci.
Tisková linka v tu chvíli potvrdila, že sledují unesené letadlo, oznámila, že únosce vypnul vysílač, aby ho nikdo nemohl lokalizovat, takže tísňová linka řekla, že nevědí, kde se nachází, ale zabránil jakémukoli letadlu, aby bylo na obloze uvnitř a kolem hranic této oblasti, aby se s ním nesrazilo. A všechny nouzové myšlenky v té době spočívaly v tom, že únosci přistanou na jednom z míst a že jediná škoda byla že nevěděli, kde s letadlem přistanou.
V 8:24 se konečně v nahrávkách objevil hlas únosce americké 11, Mohamed Atta, který dával pokyny cestujícím letadla: „Máme nějaká letadla, zachovejte klid a bude nám dobře, my se vrátí na letiště, nikdo se nehne a bude to Je to v pořádku, pokud se pokusíte o nějaké pohyby, ublížíte sobě i letadlu, buďte v klidu.“
V 8:37 ráno kontrolní důstojník v Bostonu znovu nahlásil unesené letadlo a potvrdil, že letadlo míří do New Yorku a že je musí pronásledovat jiným letadlem. Tísňová linka zareagovala v panice,“ Je to skutečné nebo trénink?" "Je to skutečné."
Nahrávky byly plné smíšených hlasů techniků protivzdušné obrany, které ukazovaly míru strachu a překvapení všech, protože nahrávky obsahovaly fráze jako „Co?“, Skutečné?, Skutečný únos?
První záznam události se objevil prostřednictvím kamer přesně v 8:46, kdy vidíme boty člověka, když je na ulici, stojí vedle svých přátel a v pozadí slyšíme zvuk spěchajícího letadla , pak zvuk exploze, lidé se ptali: "Co je to za zvuk? Zní to jako pád letadla."
Osoba držící kameru namířila ruku na obchodní stanici; Protože hledal centrum zvuku, začal volat své příbuzné, aby se k němu přiblížili, a řekl: „Pojďte sem, je to Světové obchodní centrum,“ pak se na obrazovce objevil kouř, který hustě stoupal z věže.
Přesně v 8:48 byla událost obletována všemi americkými médii, ale média se tehdy domnívala, že se jednalo o tragickou nehodu, ke které došlo v důsledku pádu letadla omylem do Severní věže World Trade Center, a záležitost nepřesáhla to, takže někteří očití svědci z věžových dělníků během událostí filmu řekli, že se nehnuli ze svých kanceláří, protože měli pocit, že situace je jednoduchá, a neudělali to. uvědomit si vážnost situace až po druhém útoku.
Druhý útok z 11. září na Západní věž Světového obchodního centra byl jasně nafilmován, protože všechny kamery již byly na věži, aby natáčely, co se stalo po prvním útoku. V 9:03 vidíme Letadlo United naráží do Jižní věže A na nahrávkách je vidět, jak lidé říkají: "Ach můj bože, ó můj bože, to je další letadlo, další letadlo, můj bože, to je úmyslné."
Přesně v 9:28 minut se na nahrávkách objevilo letadlo United 93, kde pilot křičel na věž řízení letového provozu: „Pomozte nám“, poté oslovil cestující nebo únosce – nebylo to jasné - říkat: "Vypadni odtud, všichni zemřeme."
V 9:32 se objevil hlas únosce Ziada Jarraha a řekl cestujícím: "Posaďte se a zůstaňte, kde jste, v letadle máme bombu."
Hlas únosce následovalo několik hlasů od cestujících letadla, když je Ziyad informoval o tom, co se stalo ve dvou věžích, takže cítili, co se chystají udělat, a chtěli se rozloučit se svými blízkými, takže během nahrávek se objevil hlas "Lauren Catuzzi", která volala manželovi: "Jacku, odpověz mi." Zlato, mám potíže v letadle, jen jsem ti chtěla říct, že tě miluji."
C.C. Ross, další cestující, řekla svému manželovi: "Chtěla jsem ti jen říct, že tě miluji. Řekni prosím dětem, že je moc miluji. Je mi to líto. Doufám, že tě zase uvidím."
Toto letadlo havarovalo na poli v Pensylvánii v 10:03 poté, co se cestující postavili únoscům na odpor a převzali nad nimi kontrolu. Poté, co se dozvěděli, co se stalo s ostatními letadly, raději se obětovali, než aby způsobili velkou škodu jiní, zvlášť když jedna z žen v letadle věděla, že letadlo má zničit budovu kongresu, ve které pracuje její příbuzný, takže byla jednou z těch, kdo sestřelili letadlo, zemřeli s ním a zachránili svého příbuzného.
Zatímco nám film ukazuje záznamy obětí United Plane 93, bylo nám jasné, že existuje ještě třetí letadlo, které ve svém úsilí uspělo, protože letadlo United také zasáhlo, přesně v 9:37, budovu Pentagonu, která zničila západní fasádu obří budovy amerického ministerstva obrany nacházející se mimo hlavní město Washington.